Memphis Belle

Смотрел тут фильм Memphis Belle и радовался русскому переводу некоторых моментов. Особенно весело стало под конец фильма.

Момент после того, как по самолету хорошенько прошелся пулеметами истребитель противника. Стрелок нижней турели, видя оторванную обшивку:
-There's a hole as big, as my dick.
Перевод: "Да тут дыра... огромная"

И второй момент - веселье в самом процессе перевода с запинками этого момента. Самолет уже разваливается на куски, весь изрешеченный зенитками и истребителями.
Капитан: "У нас полетела гидравлика. Идите все вниз и отсосите... как можно больше... насосами... масло"

@темы: кино, лопата!

---

Облом

Компания «Каро-премьер» передумала выпускать «Там где живут чудовища», премьера которого ожидалась 4 февраля.
Анонимный источник из компании «Каро» называет главными причинами то, что «Чудовища» «не для широкого российского зрителя»

"Не для широкого зрителя". Бля, ну чо, поцыки, пойдем "Яйца судьбы" зырить? Во эта тема чисто для широкого, бля, зрителя.

Они еще и "Дорогу" запилили по этой же причине. А потом еще удивляются - чего это народ все с торентов качает, да еще и в оригинальной озучке/с субтитрами?

via

@темы: кино, будни злыдня, внезапно, в мире

---

White Lies, клуб Зал Ожидания, 5.02.10

Концерт начинался в 20:00. Из дома на Старой деревне мы вышли около 19:30, потому как вчера был рабочий день и мы понемногу везде опоздали. Поэтому, приехав в клуб к 20:30, мы пропустили группу "Сниму в кино", которая была на разогреве. Хотя поначалу мы подумали, что мы приехали еще до разогрева.

Сам клуб оставил приятные впечатления. По размеру это, конечно, не ГлавКлуб, но все равно все вполне цивильно. Если только не считать огромной очереди на выход и в гардероб по окончании концерта. Охранники вполне толерантны. Увидев у меня в сумке камеру - предупредили, что снимать можно только 3 первые песни и без вспышки. Кстати, вот интересно - много ли людей снимают концерты со вспышкой? (кроме обезьянок с мыльницами)

Концерт получился очень душевным. У White Lies большинство песен спокойные и атмосфера получается соответствующая. Где-то в середине концерта мы стояли, обнявшись, и представляли, что стоим в каком-нибудь лондонском клубе. Надеюсь, скоро наши мечты станут реальностью. Правда, сам концерт получился не очень продолжительным, потому что альбом у группы всего один, хотя они исполнили и кое что из своего старого репертуара, когда они были еще Fear of Flying. Еще увидели несколько знакомых лиц с концерта Keane. Думаю, если приедут The Killers, или Snow Patrol, то мы снова их увидим - предпочтения-то у всех примерно одинаковые.

В этот раз чего-то захотел все сделать в черно-белом варианте. Да и сама группа предпочитает такой вариант. Самих фотографий не так много, потому что мы встали в центре зала и не стали пробиваться к сцене.

Еще фотографии

Почти все кадры сделаны поднятой над головой камерой с ручной фокусировкой.

@музыка: White Lies - Farewell to the fairground

@темы: фото, я, музыка, фликр, ah!

---

А мы идем с концерта White Lies. Нам хорошо.

@музыка: White Lies

@темы: я, музыка, внезапно, коротко, ah!

---

Подумалось

Так как многие ходят по улице, "подпевая" и "подыгрывая" любимым группам, играющим в плейере, у меня в голове родился вопрос, который заключается в следующем:

запись создана: 03.02.2010 в 22:14

Вопрос: Допустим, вы стали музыкантом в группе. Ваша роль?

1. Бас		10	(15.38%)
2. Соло		4	(6.15%)
3. Ударные		11	(16.92%)
4. Клавишные		8	(12.31%)
5. Вокал		20	(30.77%)
6. Народные инструменты		2	(3.08%)
7. Я из "Ранеток". Так что, один хрен.		2	(3.08%)
8. Подтанцовка		1	(1.54%)
9. Я вообще продюсер/менеджер всего этого безобразия.		7	(10.77%)
Всего:		65

@музыка: Arcade Fire

@темы: Мумий Тролль, мысли, музыка, внезапно, 30STM, коротко

---

Ночь перед рабочей неделей. Внезапно в аське _никого_ И мне, как назло, не спится =/

@темы: я, внезапно, друзья

---

Одно меня удивляет. Всем хорош сайт Мумий Тролля. И фотографии там есть. И музыка есть. И графики гастролей, и интервью с музыкантами. Но почему, почему там нет мерчандайза!?

У Марсов есть, у U2 есть, да почти у всех групп есть. А вот у Тролля - нет. Мне кажется, это очень большое упущение со стороны группы и продюсеров. Ну или кто там за это отвечать должен.

Обидно ведь - хотелось в вишлист надобавлять вещей =\

@темы: Мумий Тролль, мысли, я, музыка, внезапно, коротко

---

Приезжай, Илюша, к нам - будешь нашим королем.

На сайте Мумий Тролля начал появляться новый график гастролей.
Пока что в списке Воронеж, Шадринск, Пермь, Екатеринбург и Уфа. Но я все же надеюсь, что скоро там появятся Москва и Питер. Москва может быть даже круче - будет повод съездить снова туда с Наташей.

Под морем еще интересная вещь - карта гастролей 2009-го года:

Море

@музыка: 30STM - Night of the hunter

@темы: Мумий Тролль, мысли, я, музыка, ah!

---

Мысль

Есть на фликре одна девушка, Raychel Sonveeco. Некоторое время назад я начал следить за её творчеством. Она в основном выкладывает свои автопортреты, снятые при помощи штатива и автоспуска. Она навела меня на мысль, что все мы в чем-то похожи, вне зависимости от того, где мы находимся. Глядя на её фотографии, я вижу частичку Ириски, немного стиля Белки, чего-то от Альвис. Все это может быть лишь игрой воображения, но мне кажется забавным то, что мы, сами того не зная, проживаем другие жизни в других людях по всему миру. Интересно было бы повстречать такого человека в реальности. Поговорить с ним, даже не зная его языка. Сбиваясь на жесты, перебивая друг друга, улыбаясь неловкости момента. А потом вернуться к себе и писать этому человеку письма. Рисовать рисунки, что бы было понятно. Или даже заняться изучением другого языка. Это было бы весьма увлекательно, как мне кажется.

А вот и сама Рейчел и её фотографии:

Еще фотографии

Её фликр. А еще мне кажется, что она очень похожа на Зои Дешанель, которая играла в 500 дней лета и Yes man.

@музыка: Dustin O'Halloran - Opus 14

@темы: мысли, фото, я, внезапно, друзья, в мире

---

А еще на днях открыл для себя музыканта Dustin O'Halloran. Мне вообще редко нравится что-то инструментальное, но вот это почему-то запало в душу. Вроде Исаака Шепарда, или Яна Тирссена.

Да и по виду дядька тоже приглянулся:

По секрету.

@музыка: Dustin O'Halloran - Opus 23

@темы: я, музыка, коротко

---

Ну вот и закончилось все. Пришли его старые друзья, которых уже осталось не так много, пара родственников и все. Говорят, у него было умиротворенное лицо. Думаю, на том свете ему будет лучше, потому что на этом последние годы все только и делали, что тянули из него деньги и силы. Хотя он и так прожил почти всю жизнь для других.

Мне тоже стало как-то спокойнее от того, что все кончилось. Не надо больше беготни с документами, нервов родных, недосыпаний и прочего. А все, чего мне хотелось эту неделю - это что бы кто-то был рядом, кому я мог бы рассказать то, что рвалось наружу. Кто-то, кто просто сидел бы рядом и слушал. Кто-то, просто живой человек рядом. А в итоге я сидел этой ночью и рассказывал все коту.

Спешите делать то, что задумали. И приглядитесь к родным. Может они вовсе не так жизнерадостны, как кажется.

@темы: я

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

xanamon (00:46:13 27/01/2010)
камыш по английски?

-Белка (00:46:21 27/01/2010)
дунно

xanamon (00:48:31 27/01/2010)
reed

xanamon (00:49:03 27/01/2010)
хм. интересно.

xanamon (00:49:12 27/01/2010)
а рогоз - это macereed

-Белка (00:49:17 27/01/2010)
хм. может, родичи?

-Белка (00:49:27 27/01/2010)
тока второй - шотландец

xanamon (00:49:35 27/01/2010)
xDDDD

@темы: я, лопата!, башорг на дому, друзья

---

@музыка: Arcade Fire - Wake up

@темы: музыка

---

У каждого должно быть свое место в доме, где можно было бы остаться наедине с самим собой. В моем доме такого места нет, потому что кто-то обязательно будет ходить туда-сюда и задавать вопросы. Поэтому мне проще уехать в город и там уже найти себе такое место.

Когда что-то такое случается в жизни мне проще всего отвлечься, совершая монотонную работу. Перекладывая содержимое коробок туда-сюда, делая уборку, разбирая вещи по наименованиям. Не найдя ничего лучше после продажи вспышки на Московской, я почти на автомате сел в автобус и поехал на работу, где и провел пару-тройку часов за уборкой.

А потом, когда ты совершенно один, можно сесть за стол, закрыть лицо руками и...

@темы: я

---

Ведь я еще в конце лета хотел приехать к нему в Ригу. Поговорить, подбодрить. А потом как-то закрутился, не успел. И теперь уже никогда не успею.

Больно это все как-то. И обидно.

@темы: я

---

Spontaneous thoughts

And you'll just go "fap fapping fap" all the day long when I shoot that set.

@темы: мысли, фото, я, коротко

---

Почему-то я слышу закадровый смех как в некоторых американских сериалах каждый раз, когда даю себе слово "сегодня лечь пораньше, что бы выспаться".

@музыка: Radiohead

@темы: мысли, я, внезапно, коротко

---

Утреннее

-Я тут слышал ночную историю про тебя... Мне кажется, это достойно мемуаров.
-Скорее это достойно писсуаров.

---

На часах пол четвертого, а я лежу на полу и периодически затыкаю пластырем дырку в надувной кровати, что бы любимый человек мог выспаться после работы.

А за стенкой слышно, как разговаривают Двое. Они такие милые.

И я как кот - проживаю свои 9 жизней, из которых мне наверно осталось штук 5. Сегодня в окно проезжающей электрички кто-то кинул глыбу льда. В окно, возле которого сидел я. Первое стекло лопнуло, разлетевшись на сотни кусков, но, к счастью, второе выдержало и только треснуло посередине. А я даже не успел понять, что произошло - так и сидел, время от времени поглядывая на трещины, пока не вышел в Купчино. И весь вечер еще вспоминал это. Да и сейчас я не сплю по той же причине, скорее всего.

Одно радует - сегодня мне подарили новый альбом 30 seconds to Mars. А, да. Мы же все-таки идем на концерт.

Такие дела.

@темы: мысли, я, внезапно, 30STM, друзья, ah!